Краткий русско-английский словарь - ровный
Связанные словари
Перевод с русского языка ровный на английский
ровный
1. (гладкий) flat, evenровная дорога — even / level road
ровная поверхность — plane surface
2. (прямой) straight
ровная линия — straight line
3. (равномерный) even, regular
ровный шаг — even step
ровный голос — smooth voice
4. (уравновешенный) even, equal, equable
ровный характер — even / equal temper; equable temperament
ровный климат — equable climate
5. разг. (одинаковый, равный) equal
ровные доли — even shares
ровный счёт — even account
для ровного счёта — to make it even
ровным счётом ничего — just nothing
ровный вес — even weight
не ровён час разг. — one never knows
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) (гладкий) even, level, flat2) (прямой) straight3) (равномерный) even, regular, steady4) (уравновешенный) even, equal, equableeven-tempered5) разг. (одинаковый, равный) equalexact, even для ровного счета – to make it evena. flat ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.1.Гладкий, плоский, не имеющий впадин и возвышений (о поверхности).По ровной, как скатерть, дороге мчит вас тройка --выносливых лошадей. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.Это не была ровная степь, как астраханская или сальская, — она была вся в холмах и балках. Фадеев, Молодая гвардия.2.Прямой, не имеющий изгибов.Ровная линия.□Вдоль стены ровным рядом были расставлены новые монопланы и бипланы. Саянов, Небо и земля.У Толи Пышного ровный пробор как раз пополам делит его редкие рыжие прилизанные волосенки. Горбатов, Мое поколение.3.Одинаковый, равный по размеру.Красивые, ровные зубы, Что крупные перлы у ней. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.Ехали --мимо низкорослых ровных дубков. Диковский, Патриоты.4.Одинаковый, постоянный в каком-л. отношении на всем протяжении, во всех частях чего-л.Ровный загар.□Ветер дул северный и довольно свежий, но ровный. Н. Гончаров, Фрегат «Паллада».Весна в этом году выдалась ровная, дружная. Куприн, Скворцы.||Без понижений и повышений (о голосе).Она говорит ровным голосом, ее движения медленны и осторожны. В. Кожевников, Москвичка.|| Равномерный.Не думал...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |